(495)506-83-10

Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42 (3 мин. пешком от метро)

tekst@inbox.ru

Схема проезда

БЕЛАРУСКАЯ МОВА

   

Пн-Чт 10:00-19:00, Пт 18:00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

Нотариальный перевод с белорусского на русский и с русского на белорусский язык в бюро переводов «Сократ»

 

Бюро переводов «Сократ» профессионально занимается переводами различных документов и прочих текстов с белорусского на русский и с русского на белорусский язык для предоставления их в различные инстанции, такие как ФМС, учебные заведения, медицинские, ГИБДД, суды, страховые компании и другие. Мы тесно сотрудничаем с московскими нотариусами, поэтому гарантируем быстрое оформление белорусских переводов.


Мы предлагаем самые удобные условия для взаимодействия с нами:


→ Опытные менеджеры (оформляем документы и переводим правильно)
→ Онлайн заказ (вам не нужно лишний раз ездить к нам в офис)
→ Множество вариантов оплаты
→ Доставка: курьер, Почта России, и другие службы экспресс-доставки
→ Офис в центре Москвы
→ Скидки при заказе нескольких документов
 

Интересные факты о белорусском языке


∙ Вероятно, что именно в белорусском языке самое большое количество слов с древнеславянскими корнями, но и есть некоторые заимствования из латыни, немецкого, польского и конечно русского языков.

∙ Некогда белорусский язык имел три алфавита: латиница, кириллица и даже арабская вязь. Латиницу использовали во времена, когда Белоруссия входила в состав Литвы, ну а арабская письменность была принесена литовскими татарами ещё в 16-ом веке.

∙ Некоторые белорусские документы (напр. паспорт) почти на 90% дублируются на русском языке, однако их всё равно нужно подвергнуть нотариальному переводу, чтобы их приняли официальные органы России.

∙ По данным ЮНЕСКО, белорусским языком пользуются всё реже и используют его в основном на бытовом уровне. Происходит замещение русским, будем надеяться, что белорусский язык так и останется государственным языком Республики Беларусь.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2017 Бюро переводов «Сократ».

Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.