|
ФИО: Йессуфу М. Жослин
Образование
• С 2012г — Аспирант
• 2012г — МИИГАиК, Геодезический факультет, Инженер по специальности:
Космическая геодезия.
• 2006г — ESGC-VERECHAGUINE, окончание строительной школы.
• 2007г — ВГТА, Подготовительный курс по русскому языку. |
 |
Профессиональный опыт
•Переводчик (устный)
с 2008 – Спортклуб Акита (спортивные товары)
Устный перевод: помощь в переговорах, осуществление сопровождения
иностранных инструкторов, перевод семинара.
с 2009
•Сопровождение: туристов по городу,
представителей иностранных фирм на заводах, на деловых встречах и
конференциях, а так же в поездках в другие города (например ЗАО “ВТОРБУМТОРГРЕСУРСЫ”).
• Репетитор французского с 2008
Носитель французского языка
Подготовка к ЕГЭ, DELF, повышение уровня разговорного французского языка.
• Переводчик (устный)
Перевод, помощь в переговорах, сопровождение иностранных
инструкторов, перевод семинара.
• Переводы текстов с русского языка на
французский для бюро переводов Москвы.
Языки
Французский: Родной язык
Русский: Пороговый
продвинутый уровень
Английский: базовые знания
Ключевые навыки
Ответственный, коммуникабельный.
Мои занятия строятся по не совсем традиционной методике: в основе их
лежит не ежедневный "зубреж" грамматических и фонетических правил, а
выявление у ученика интересов, через которые можно было бы ему
преподнести новый материал. Примеров много: кино, музыка, увлекательные
факты из жизни людей - это лучший подход для построения эффективных
занятий.
Стоимость услуг по репетиторству
800руб за один час (60 мин)
Выезд по Москве +200руб
Стоимость услуг по устному переводу
1500руб. за один
час (60 мин) |
