|
|
|
Перевод с иврита на русский и с русского на иврит
|
Бюро переводов «Сократ» работает со многими
языками и иврит не исключение. Наши профессиональные переводчики
иврита в основном специализируются на переводе личных
документов, юридических и медицинских. Более распространённые
тематики, разумеется, они тоже переводят. Переводчики с языка
иврит имеют профильное образование и необходимый опыт в сфере
письменных переводов с иврита на русский и с русского на иврит.
Обычно мы
переводим с иврита на
русский язык следующие документы: паспорта, водительские
удостоверения (права), различные свидетельства, справки,
судебные документы, договоры,
доверенности,
медицинские заключения израильских врачей и многое другое.
|
|
|
Мы предлагаем самые удобные условия:
- подсчёт стоимости и сроков – бесплатно;
- онлайн заказ по e-mail, что может быть проще;
- заверка у нотариуса без оригиналов, если требуется;
- оплата по дебетовой карте или наличными в офисе;
- пожизненная гарантия на все переводы;
- доставка нотариально заверенных переводов.
Интересные факты об иврите
Иврит – древнейший язык и, между прочим, один из языков библии.
С тех давних пор иврит сильно изменился и изменяется сегодня.
В Израиле,
утверждением новых слов занимается специальное государственное
учреждение - Академия иврита. Запись и чтение иврита справа
налево, как и в арабском языке. При
переводе с иврита на русский язык, объём текста «на выходе»
будет всегда больше, чем объём текста оригинала. |
|
