(495)506-83-10

  tekst@inbox.ru

Перевод документов с чешского на русский с услугами нотариуса. Доставка по Москве и в регионы Почтой России.

Бюро переводов «Сократ» - это команда переводчиков, существующая, уже почти 19 лет. С нами Вы можете расслабиться и доверить перевод любого чешского документа или текста. Наш переводчик чешского и словацкого языков накопил колоссальный опыт в сфере письменного перевода чешских и словацких документов. Нотариус находится рядом с нами и всегда готов срочно заверить чешский перевод.

Так же нами выстроена удобная схема онлайн взаимодействия: клиент – бюро переводов. Сделать заявку по e-mail, чтобы узнать точную стоимость, гораздо проще, чем ехать для этого в наш офис на Пушкинской по адресу: Большая Дмитровка, дом 34. Услуги по чешскому переводу мы оказываем физическим и юридическим лицам. Если Вы находитесь не в Москве и вам нужен нотариальный перевод с чешского с доставкой в ваш регион, то это не проблема. Обычно мы отправляем заверенные оригиналы Почтой России с отслеживанием. Наши чешские переводы принимают все государственные учреждения, в том числе нотариусы и посольства. Обращаем Ваше внимание, что между Чехией и Россией не предусмотрена легализация документов в виде апостиля.

Основные разделы сайта
 

Бюро переводов

Стоимость услуг

Онлайн заказ
Контакты
Языки

Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии

Сообщество ВКонтакте

Создать заявку на оценку или заказать чешский перевод

Если Вы впервые сталкиваетесь с нотариально заверенным переводом чешских документов, то скорее всего не знаете, что письменный перевод измеряется в знаках, а не по листам A4 и названиям документов. Следовательно, чтобы посчитать объём текста, нам нужно получить скан (фото) – копию чешского документа. Далее, с помощью программы «Fine Reader» распознаём текст, конвертируем в «Word» и считаем знаки с пробелами.

1. Вышлите материал подлежащий переводу по e-mail: tekst@inbox.ru
2. Внесение частичной предоплаты по карте от физлиц или безнал для юрлиц.
3. Утверждение перевода, прежде чем нотариус его заверит.
4. Нотариальное заверение чешского перевода нашим нотариусом.
5. Получение нотариально заверенного, чешского перевода (офис/доставка).
Заявка на оценку Вас ни к чему не обязывает.

Мы часто переводим официальные документы с чешского на русский

Выписка из торгового реестра, медицинские справки, диплом и аттестат, паспорт, бухгалтерский баланс, свидетельство о рождении, справка из школы, решение суда о расторжении брака, водительское удостоверение, печать и штамп чешского нотариуса на документе, согласие на выезд ребёнка за границу, договор купли-продажи квартиры, справка о несудимости, устав и доверенность, техпаспорт на машину.

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

▪ Академические титулы в Чехии (аббревиатуры).
▪ Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.
▪ Между Россией и Чехией легализация апостилем не предусмотрена.
▪ В посольстве Чехии, принимают переводы  в распечатанном виде без нотариального заверения.
▪ Правила измерения объёма чешского перевода..