(495)506-83-10

Заказы по e-mail: быстро – удобно и без выходных!

tekst@inbox.ru

Переводы договоров с английского. Нотариальная заверка английских переводов. Апостиль и легализация.

   

 

> Translation Agency   

Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 
 

 ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 

Правила измерения объёма английского перевода »»

Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

▪ Апостиль ставится только в стране - выдачи документа.

▪ Нотариальный перевод – это заверка нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.

▪ Ответственность переводчика за заведомо неправильный перевод - статья 307, УК РФ.

 

Как оформить нотариальную доверенность для другой страны »»
 



 

 

Перевод документов с английского языка на русский язык

Мы любим своё дело и для нас важно, что мы можем хотя бы косвенно содействовать успеху вашего бизнеса или помочь в личных делах. Самый большой трафик заказов в нашем бюро переводов приходится на нотариальный перевод с английского на русский язык. Помимо англоязычных стран, английский язык используется на государственном уровне во многих других странах.

В бюро переводов «Сократ» закреплен штат надёжных переводчиков английского языка работающих в разных тематических областях. Например, перевод договора с английского языка на русский будет выполнять переводчик, занимающийся именно юридическими переводами с английского. Речь идёт о таких, юридических документах, как доверенность, устав компании, решение директоров и т.д.

 

Так же мы выполняем профессиональный перевод с английского на русский: личных документов, медицинских, технических и IT текстов.

 

Почему именно мы?
Можно начать с опыта > 15 лет. Детально продуманно взаимодействие с клиентом, чтобы всем было удобно и понятно. Вы увидите перевод, прежде чем мы его заверим нотариально. Ценовая политика ориентирована на средние цены по Москве. Скидки от объёма и специфики материала. Онлайн заказ (всегда на связи). Доставка по Москве, в регионы и заграницу. Хорошее качество: менеджер, переводчик, редактор и нотариус ответственно подходят к своей работе, у нас нет “текучки” кадров.

 

Мы переводили с английского и наоборот документацию для различных посольств, известных компаний и продолжаем с ними сотрудничать на протяжении нескольких лет. К нам постоянно обращаются, потому что знают, что результат всегда предсказуем и адекватен. На все наши услуги распространяется пожизненная гарантия.

 

Как мы работаем?

Предлагаем самый простой и доступный вариант оформления заказа:

1. Для оценки точной стоимости и сроков необходимо выслать материал на e-mail: tekst@inbox.ru. Соблюдаем конфиденциальность. Заявка на оценку услуг Вас ни к чему не обязывает.

2. Перевод запускаем в работу после частичной предоплаты: дебетовая карта, безналичный расчёт для юридических лиц, PayPal и т.д.

3. Перевод английского текста можно получить по e-mail, а нотариальный перевод английских документов можно забрать в офисе, через курьера, заказным письмом с номером трека (Почта России).

 

 

Переводы договоров с английского языка

Чаще всего у нас заказывают переводы договоров с английского языка на русский и, наоборот, с русского языка на английский. В среднем, тариф на перевод договоров с/на английский язык: 400 – 500 руб. за 1800 знаков с пробелами. Нотариальное заверение английского перевода: 600 – 700 руб. за 1 документ (независимо от кол-ва листов). При необходимости мы можем заверить нотариальный документ (документ, полученный от нотариуса) или нотариальную копию - апостилем (Минюст).

Недавно мы сделали перевод документов с/на английский

▪ Устав компании (Кипр, БВО и др.)

Договор купли-продажи

▪ Сертификат, бизнес план

▪ Экспортная декларация

▪ Паспорт, доверенность

▪ Политика компании

▪ Аудиторский отчёт

▪ Соглашение, заявление

▪ Решение, протокол

▪ Руководство по эксплуатации

▪ Техническое задание

▪ Маркетинговое заключение

▪ Свидетельство о собственности

▪ Табель успеваемости учащегося

▪ Проект строительства

▪ Деловая переписка, претензия

▪ Справка медицинская, эпикриз

▪ Аттестат, диплом с приложением

▪ Водительское удостоверение

▪ Справка об отсутствии судимости

▪ Справка о гражданском состоянии

▪ Справка о состоянии счёта в банке

▪ Свидетельство о рождении (браке)

▪ Трудовая книжка, справка НДФЛ

▪ Чеки и прочие платёжные квитанции

▪ Исковое заявление

▪ Содержание сайта

▪ Программное обеспечение

 

 

 

 

 

- Нотариальные переводы с английского

- Переводы документов на английский

- Апостиль и легализация

- Доставка документов

- Перевод договоров с английского

- Нотариальный перевод договоров

Пн.-Чт. 10:00-19:00, Пт. 18:00
Приём клиентов осуществляется по записи

 

Москва, ул. Большая Полянка д. 42
Бюро английских переводов «Сократ»

 

 

+7(495)506-83-10

 

tekst@inbox.ru