(495)506-83-10

tekst@inbox.ru

Перевод с голландского на русский. Нотариальная заверка голландских переводов. Апостиль.

> VERTAALBUREAU

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

▪ Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

▪ Правила измерения объёма перевода голландского перевода »»

▪ Нотариальный перевод – это заверка нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.

▪ Ответственность переводчика за заведомо неправильный перевод - статья 307, УК РФ.

▪ Как оформить нотариальную доверенность для другой страны »»

Бюро переводов «Сократ» более 15 лет оказывает профессиональные услуги по нотариальному переводу и переводу текстов различных тематик с нидерландского (голландского) на русский язык и наоборот. Некоторые документы мы можем перевести напрямую с английского на голландский  и наоборот. Помимо перевода голландских текстов мы делаем апостиль документов для Нидерландов и Бельгии. Мы переводили голландские документы для таких известных компаний, как «Карл Цейс» и многих других государственных учреждений и нотариусов Москвы.

Основные страны с официальным нидерландским языком - это Бельгия и Королевство Нидерландов, нидерландский язык в России привыкли называть голландским, но ведь Голландия - это всего лишь регион в Нидерландах, поэтому правильно будет говорить не «голландский», а «нидерландский» язык. Нидерландский весьма похож на немецкий язык, теоретически, несложный документ может перевести и опытный переводчик немецкого языка, но мы такое не практикуем. У нас нотариальные переводы документов с нидерландского на русский выполняет только переводчик этого же языка.

Бюро голландских переводов «Сократ» поможет Вам с официальным переводом голландских документов и текстов в оба направления по приемлемой цене! Наш нотариус заверит голландский перевод и при необходимости сделает нотариальную копию с готового перевода.

Сделать заявку на голландский перевод

› Для оценки стоимости и сроков выполнения перевода необходимо выслать текст, сканы или фотокопии документов на e-mail: tekst@inbox.ru (в 1-ую очередь стоимость зависит от кол-ва знаков).

› Получить перевод текста Вы можете по e-mail, а апостиль и нотариальный перевод у нас в офисе или через курьера. Для других городов – Почта России и прочие службы доставки.

› Оплатить услуги по письменному переводу с голландского можно наличными, по карте или безналичному расчёту от юрлица.