(495)506-83-10

tekst@inbox.ru

Перевод с русского на румынский. Нотариальная заверка румынских переводов. Доставка документов.

> BIROU DE TRADUCERI  

▪ Список документов на русском языке для восстановления гражданства Румынии (требуется уточнение).

▪ Страны, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

▪ Нотариальный перевод – это заверка нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.

▪ Ответственность переводчика за заведомо неправильный перевод - статья 307, УК РФ.

▪ Как оформить нотариальную доверенность для другой страны »»

▪ Образец заявления для восстановления гражданства Румынии »»

▪ FAQ по румынским переводам (для гражданства Румынии) »»

Мы подготовим нотариальные переводы Ваших документов с русского на румынский язык для получения румынского и молдавского гражданства. Также переводим почти любые румынские и молдавские документы на русский с нотариальной заверкой подписи дипломированного переводчика.

Наши переводы принимают любые официальные органы, в том числе посольство Румынии и Молдовы в Москве. Бюро румынских переводов «Сократ» продолжительное время сотрудничает с несколькими нотариусами Москвы, поэтому с нотариальным заверением у нас нет проблем. Вы можете заказать румынский перевод и без нотариального заверения, например какого-либо текста или статьи.

Обращаем ваше внимание на то, что мы не подготавливаем конкретный перечень документов для получения гражданства Румынии или Молдовы "под вашу ситуацию" (список документов уточняйте в посольстве). То есть, от Вас – документы, от нас - нотариальный перевод на румынский язык. Так же уточняйте новые требования посольства к оформлению переводов (апостиль).

Стоимость румынского перевода зависит от количества документов. Например, при заказе 20-ти документов – 800 руб. (перевод + нотариус) за 1 документ, а при 3-ёх – 1200 руб. Так же, не у всех документов одинаковый объём текста (есть разница в деньгах). Чтобы узнать точную стоимость и сроки, необходимо выслать заявку с фотокопиями документов на e-mail: tekst@inbox.ru (ответ в теч. 30 мин.). Заявка на оценку услуг Вас ни к чему не обязывает.

Румынские переводы для гражданства – это удобно и доступно!

→ В большинстве случаев, нотариальный перевод можно заказать не приезжая к нам в офис (онлайн заказ).
→ Многолетний опыт позволяет нам профессионально переводить и оформлять нотариальные переводы тех или иных документов.
→ Доставка по Москве возможна курьером, а для регионов услуги Почты России или более быстрые службы.
→ Доступные варианты оплаты услуг по румынскому переводу, например карты Сбербанка и Тинькофф.
→ Наш офис расположен в центре Москвы, в районе метро Чеховская (приём клиентов осуществляется по записи).