|
Бюро переводов «Сократ» существует уже
более 15-лет и обладает
огромным опытом в сфере нотариального перевода. Все наши
переводчики — профессионалы, с которыми мы давно сотрудничаем.
Это гарантирует выполнение перевода высокого качества в
оговоренный срок.
Чтобы придать иностранному документу юридическую силу на
территории России, нужно сделать
перевод с латышского на русский
и нотариально заверить подпись переводчика. Аналогичным образом
мы готовим документы для Латвии, только перевод соответственно,
уже с русского на латышский язык.
Апостиль не требуется, потому что, между РФ и Латвией не
предусмотрена легализация документов в виде апостиля на
основании ст. 13 договора о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам (подписан в Риге 3
февраля 1993 года). |
|
|
Латышский перевод: цена и сроки
Стоимость перевода с/на
латышский язык в среднем – 600 руб. за
1 условную страницу (1800 зн. с проб.). Нотариальное заверение перевода – 700 руб. за 1
документ. Каждая заявка на перевод считается нашим менеджером
индивидуально, поскольку на итоговую стоимость услуг влияет
множество факторов.
Заявка на оценку стоимости Вас ни к
чему не обязывает.
Например, стоимость может быть ниже заявленных тарифов из-за
большого количества документов
(скидка от объёма). В некоторых
случаях стоимость может быть завышена, по причине
необходимости
в срочном выполнении заказа. Средняя скорость перевода с
латышского на русский от 5 до 7 условных страниц за 1 рабочий
день. К примеру,
срочный нотариальный перевод латышского
паспорта мы можем сделать за примерно 1 час.
|
|
Мы
недавно перевели: паспорт гражданина Латвии, паспорт
негражданина, диплом, трудовой договор, справка о несудимости,
свидетельство о рождении, браке, смерти, водительские права, птс
авто, печать в документе, свидетельство о собственности, решение
суда, доверенность, устав, заявление, справка о ДТП для
страховой компании, медицинская справка, личное дело, школьный
аттестат, экспортная декларация, справка об отсутствии
обстоятельств, препятствующих заключению брака и др.
Отправить заявку и сделать онлайн заказ
В последнее время всё больше наших клиентов предпочитает
заказывать
нотариальный перевод латышских документов
через
интернет. Причина в том, что это просто и удобно. Не нужно
ездить к нам два раза. Получив Ваш документ по электронной
почте, мы предварительно сообщаем точную стоимость и срок
выполнения, после чего Вы можете произвести частичную предоплату
по карте и мы запустим перевод в работу.
Прежде чем заверить
латышский перевод, мы обязательно вышлем Вам его для
утверждения. После заверения
латышского перевода у нотариуса, Вы
можете забрать готовый документ у нас в
офисе или
заказать |
|
